Lời chúc Tết 2023 bằng tiếng Anh hay nhất, ý nghĩa nhất. Lời chúc Tết thầy cô, bạn bè, người thân…

Lời chúc Tết 2023 bằng tiếng Anh mang gửi hơn 60 lời chúc Tết 2023 hay nhất, ý nghĩa nhất bằng tiếng Anh cho bạn lựa chọn gửi tặng gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, thầy cô, những người thân yêu của mình.

Đi kèm những món quà ý nghĩa, không gì tuyệt vời hơn là một lời chúc Tết 2023 ngọt ngào, ý nghĩa cho dịp Tết Dương lịch 2023, Tết Âm lịch 2023. Với 60 lời chúc đầu xuân mang nhiều niềm vui cũng như may mắn cho người nhận. Vậy mời các bạn cùng theo dõi bài viết dưới đây của :

Lời chúc Tết Dương lịch 2023 bằng Tiếng Anh

1. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.

Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

2. I am fortunate to have friends who bring so much joy to this life. I can’t imagine what it would be like without you cheering me on. Have a great New Year’s celebration.

Tôi thật may mắn khi có những người bạn mang nhiều niềm vui tới cuộc sống này. Tôi không thể tưởng tượng được mọi thứ sẽ thế nào nếu không có bạn cổ vũ. Chúc bạn một kỳ nghỉ lễ năm mới tuyệt vời.

3. A new year is like a blank book, and the pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself. Happy New Year.

Năm mới là một quyển sách trống, và chiếc bút nằm trong đôi tay bạn. Đây là cơ hội để bạn viết nên câu chuyện đẹp của riêng mình. Chúc mừng năm mới.

4. Forget the pains, sorrows, and sadness behind, let us welcome this New Year with big smile, wish you Happy New Year!

Hãy quên đi nỗi đau, nỗi buồn và nỗi buồn đằng sau, hãy để chúng tôi chào đón năm mới với nụ cười to lớn, chúc bạn năm mới vui vẻ!

5. Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Thành công và hạnh phúc có ở trong bạn. Quyết tâm để giữ niềm vui và hạnh phúc, bạn sẽ trở thành một người bất khả chiến bại với những khó khăn.

6. Everything starts a new with the New Year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the brightest promise.

Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.

7. I wish you scatter happiness all 365 days and get the same in return, as well throughout this New Year, wish you a Happy New Year.

Tôi muốn bạn hạnh phúc trong 365 ngày, và sự tốt lành trong suốt năm mới này, chúc bạn năm mới vui vẻ.

8. Life is the happiest moments, and luck is the greatest favors this year. Wish you Happy new year.

Cuộc sống là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất, và may mắn là ân huệ lớn nhất trong năm nay. Chúc bạn năm mới hạnh phúc.

9. Another year of success and happiness has passed. With every new year comes greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all of the hurdles you may face. May you have a great year and a wonderful time ahead.

Một năm thành công và hạnh phúc đã qua đi. Mỗi một năm mới lại có nhiều thách thức và trở ngại trong cuộc sống hơn. Tôi chúc bạn can đảm, hy vọng và niềm tin để vượt qua tất cả những rào cản mà bạn có thể gặp phải. Chúc bạn có một năm và một khoảng thời gian tuyệt vời phía trước.

10. I wish that all your wishes are fulfilled this year… Happy new year.

Chúc bạn một năm mới đạt được tất cả những ước mơ của mình… Chúc mừng năm mới.

Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn

1. Wishing you all the magic of the new year.

Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới.

2. Best wishes for a happy and successful new year.

Những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công.

3. May all your new year wishes come true.

Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.

4. Let your spirit soar and have a joy-filled new year.

Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui.

5. Wishing you health and happiness in the year to come.

Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

6. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn.

7. On occasion of New Year, wishing all your family happiness and lucky.

Nhân dịp năm mới tôi kính chúc toàn thể gia đình bạn một năm mới gặp được nhiều may mắn và hạnh phúc.

7. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many happiness and luck in the year to come.

Chúc bạn một năm mới với niềm hy vọng bạn sẽ gặp nhiều hạnh phúc và may mắn trong năm tới.

8. Every New Year wish I have ever made came true when I met you. Thank you sweetheart…Happy New Year, with love.

Mỗi một điều ước của năm mới mà tôi mong muốn đều trở thành sự thực khi tôi gặp bạn. Cảm ơn bạn yêu… Chúc mừng năm mới nhé, bạn yêu.

9. Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yeahhhh! It’s a New Year! Happy New Year, my beloved friend.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, hoan hô! Năm mới rồi! Chúc mừng năm mới, bạn yêu của tôi.

10. Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.

Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát. Năm mới thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới.

11. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.

Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.

12. May the new year bring to you warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination.

Cầu chúc năm mới mang đến cho bạn hơi ấm tình yêu, ánh sáng dẫn lối đến một nơi tốt đẹp.

Lời chúc năm mới 2023 bằng tiếng Anh ý nghĩa

1. Wishing you a year full of blessing and filled with a new adventure. Happy new year 2023!

Chúc bạn một năm tràn đầy may mắn và tràn ngập một cuộc phiêu lưu mới. Chúc mừng năm mới 2023!

2. I hope this year turns out to be the best year of your life and your family too. Happy new year!

Tôi hy vọng năm nay sẽ là năm tuyệt vời nhất trong cuộc đời bạn và gia đình bạn. Chúc mừng năm mới!

3. May this new year bring you much joy and fun. May you find peace, love, and success. Sending my heartiest new year wish for you!

Chúc cho năm mới này sẽ mang đến cho bạn nhiều niềm vui và niềm vui. Chúc bạn tìm thấy bình an, tình yêu và thành công. Gửi lời chúc năm mới tốt đẹp nhất của tôi cho bạn!

4. I hope that the new year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be fulfilled!

Tôi hy vọng rằng năm mới sẽ là năm tốt nhất trong cuộc đời của bạn. Chúc cho tất cả những ước mơ của bạn trở thành hiện thực và tất cả những hy vọng của bạn sẽ được thực hiện!

5. Happy new year to all! May every wish of yours get fulfilled in the upcoming year.

Chúc mừng năm mới mọi người! Cầu mong mọi điều ước của bạn sẽ được hoàn thành trong năm tới.

6. Praying that you have a truly remarkable and blissful year ahead! Happy new year to you and your family!

Cầu nguyện rằng bạn có một năm thực sự đáng chú ý và hạnh phúc phía trước! Chúc mừng năm mới bạn và gia đình!

7. Happy New Year to you! May the upcoming year bring you holy blessings and peace!

Chúc cậu năm mới vui vẻ! Cầu mong năm sắp tới sẽ mang đến cho bạn những phước lành thánh thiện và bình an!

8. Happy new year, my love. I hope that each of my remaining years starts and ends with you.

Chúc mừng năm mới tình yêu của tôi. Tôi hy vọng rằng mỗi năm còn lại của tôi bắt đầu và kết thúc với bạn.

9. I wish you and your beautiful family a very happy and prosperous new year. Stay safe and beat the Pandemic with new energy.

Chúc bạn và người đẹp một năm mới an khang thịnh vượng. Giữ an toàn và đánh bại Đại dịch bằng năng lượng mới.

10. Happy New Year! May God grace your life with His generosity and blessings!

Chúc mừng năm mới! Cầu xin Đức Chúa Trời ban ân điển cho cuộc sống của bạn với sự rộng lượng và phước lành của Ngài!

11. I wish you all the blessings and success you truly deserve. Happy New Year, my friend; all my prayers are with you.

Tôi muốn bạn tất cả các phước lành và thành công mà bạn thực sự xứng đáng. Chúc mừng năm mới bạn của tôi; tất cả những lời cầu nguyện của tôi là với bạn.

12. May all your goals be achieved, and all your plans be fulfilled. Have a blessed year ahead!

Chúc cho mọi mục tiêu của bạn đều đạt được và mọi kế hoạch của bạn đều được hoàn thành. Có một năm may mắn phía trước!

13. I hope your life will be full of surprise and joy in the new year that’s about to begin. May you be blessed with everything you want in life.

Tôi hy vọng cuộc sống của bạn sẽ tràn ngập bất ngờ và niềm vui trong năm mới sắp bắt đầu. Cầu mong bạn được may mắn với mọi thứ bạn muốn trong cuộc sống.

14. Happy New Year to you and your family! Wishing you 365 days of good luck!

Chúc mừng năm mới cho bạn và gia đình! Chúc bạn 365 ngày may mắn!

15. Wishing you all a blissful new year. Hope that joy and success follow you in every sector of life.

Chúc tất cả các bạn một năm mới an khang thịnh vượng. Mong rằng niềm vui và thành công sẽ theo bạn trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.

Lời chúc Tết 2023 bằng tiếng Anh hài hước

1. Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness.

Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ hân hoan, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc!

2. Before the sun sets in this day, before the memories fade in this year, before the networks get jammed… Happy New Year!

Trước khi mặt trời lặn trong ngày này, trước khi những kỷ niệm phai mờ trong năm nay, trước khi nhà mạng bị nghẽn… Chúc mừng năm mới!

3. I’ve been waiting 365 days to say “happy new year” since I had so much fun saying it last year. Happy New Year, friend.

Tớ đã đợi suốt 365 ngày để nói “chúc mừng năm mới’, vì tớ rất vui khi được nói câu này vào năm ngoái. Chúc mừng năm mới!

4. Happy New Year 2023! Spoiler alert – it’s going to feel the same.

Năm mới 2023 vui vẻ! Cảnh báo – Nó sẽ vui vẻ như vậy thật đấy.

5. May the forces of evil become confused on the way to your house. Happy New Year!

Chúc những thế lực hắc ám sẽ bị lạc khi tìm đường đến nhà bạn. Chúc mừng năm mới!

6. Be stupid, be dumb, be funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone that society wants you to be; that’s stupid. So be yourself. Happy New Year!

Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó là con người bạn. Đừng cố gắng làm một ai khác mà xã hội muốn, điều đó thật ngớ ngẩn. Hãy là chính mình. Chúc mừng năm mới.

7. New Year is like a restart button. Use it to start things over.

Năm mới giống như nút khởi động lại. Hãy dùng nó để bắt đầu lại mọi thứ.

8. Dear Luck, can we be friends in 2023, please…

May Mắn à, chúng ta hãy là bạn trong năm 2023 nhé…

9. Happy New Year from someone who is adorable, handsome and intelligent and wants to see you smiling always.

Chúc mừng năm mới từ một người dễ mến, đẹp trai, thông minh và luôn muốn thấy bạn mỉm cười.

10. Life always gives you a second chance, it’s called Happy New Year.

Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới.

11. You can do anything, but not everything – Happy New Year 2023.

Bạn có thể làm được bất cứ chuyện gì, nhưng không phải là mọi chuyện. Chúc mừng năm mới 2023.

Lời chúc tết thầy cô bằng tiếng Anh

1. You are an extraordinaire teacher, and I will be forever grateful for all you have taught me. Have a blessed New Year.

Thầy là một người thầy tuyệt vời, Em sẽ luôn biết ơn tất những gì thầy đã dạy em. Chúc thầy một năm mới an lành.

2. On occasion of Vietnamese traditional Tet holiday, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life.

Nhân dịp Tết nguyên đán, em kính chúc thầy cô và gia đình được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống.

3. A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life. Happy new year 2023!

Xin cảm ơn thầy cô – Người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời. Chúc mừng năm mới 2023

4. Every year brings something new in our life. But there’s one thing time isn’t able to change love for our families. Happy New Year.

Mỗi năm đều mang mang đến những điều mới mẻ trong cuộc sống của chúng ta như những người bạn mới. Tuy vậy, có một thứ vĩnh viễn không bao giờ thay đổi là tình yêu mà học trò dành cho cô, gia đình lớn. Chúc mừng năm mới.

5. This family is the beautiful gift that all I have. May this new year make new cheerful memories with my lovely family.

Lớp mình là món quà tuyệt vời nhất mà con có. Mong rằng con có thể cùng tập thể tạo nên những kỷ niệm vui vẻ trong năm mới.

7. Behind every successful student is a great teacher. Thanks for being mine. Happy New Year to the best.

Đằng sau người học trò giỏi giang là người thầy/cô tuyệt vời. Em xin cám ơn vì đã là người thầy/người cô của em. Chúc năm mới với những điều tốt đẹp nhất đến với thầy/cô.

8. Dearest teacher, you provided me with knowledge that lights the way to success. Blessing for the New Year.

Gửi người thầy/người cô kính yêu nhất, thầy/cô đã cho em bao nhiêu kiến thức để soi sáng con đường đến thành công. Chúc thầy/cô một năm mới an lành.

9. As the New Year approaches, I thank all those who made a difference in my life. Thank you, teacher.

Một năm mới lại đến, em xin cảm ơn những người đã làm nên sự khác biệt cho cuộc sống của em. Và đó là thầy/cô, xin cám ơn thầy/cô.

10. I was blessed with a special teacher, and I hope to see you again next year. Have a Great New Year.

Em thật may mắn khi có một người thầy/cô đặc biệt, và em mong sang năm vẫn được học thầy/cô. Chúc thầy/cô có một năm mới thật tuyệt vời.

11. I’m lucky to have a wonderful teacher like you. Hope your New Year is as wonderful as you are.

Em rất may mắn khi được làm học trò của một người thầy/cô tuyệt vời. Mong thầy/cô có một năm mới thật hạnh phúc.

12. When I felt like I was failing, you helped me succeed, teacher. May your New Year be filled with nothing but happiness.

Khi em cảm thấy như đã thất bại, thầy/cô đã giúp em vượt qua và thành công. Chúc thầy/cô một năm mới ngập tràn hạnh phúc.

13. If I could choose my teacher, I’d choose you over and over again. Warm wishes for the New Year.

Nếu em có thể chọn thầy/cô cho mình, em sẽ luôn luôn chọn thầy/cô. Em xin gửi thầy/cô những lời chúc nồng ấm cho năm mới.

14. I didn’t always listen, and teacher, sometimes I gave you a hard time. Thanks for your patience. Best Wishes for the New Year.

Không phải lúc nào em cũng nghe lời thầy/cô, và thỉnh thoảng còn làm thầy/cô vất vả. Cảm ơn thầy/cô đã kiên nhẫn với em. Xin gửi đến thầy/cô những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới.

15. With New Year almost here, I’m thinking of who I want to send good wishes to. You, my dedicated teacher, enter my mind first.

Năm mới đã đến, em đang nghĩ xem sẽ gửi những lời chúc tốt đẹp đến ai. Và thầy/cô, người thầy/cô tận tâm của chúng em, là người em nghĩ đến đầu tiên.

16. My dearest teacher, Best Wishes to you for the New Year. Many thanks for a wonderful education.

Thầy/cô yêu quý của em, em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tời thầy/cô nhân dịp năm mới. Cảm ơn thầy/cô vì những bài học bổ ích.

17. Because you have been such a wonderful teacher, you’re at the top of my New Year’s wish list. Warm Wishes and Thanks.

Thầy/cô là người đầu tiên em gửi đến những lời chúc năm mới vì thầy/cô thật sự tuyệt vời. Gửi tới thầy/cô lòng biết ơn và những lời chúc nồng ấm.

18. May your New Year be as rewarding as my time in class with you has been. Best wishes to an awesome teacher.

Chúc thầy/cô năm mới tuyệt vời như thời gian em được học thầy/cô trên lớp. Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới người thầy/cô tuyệt vời của em.

19. The further I am away from you, the more I think about you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.

20. Before you were my teacher, I found school boring. Then you came along and filled me with enthusiasm. Thanks and Happy New Year.

Trước khi được học thầy/cô, em luôn cảm thấy trường học thật nhàm chán. Sau khi thầy/cô đến, thầy/cô đã giúp em có đầy nhiệt huyết trong học tập. Cảm ơn thầy/cô, chúc thầy/cô năm mới hạnh phúc.

Tết Cổ Truyền